• 當(dāng)前位置：創(chuàng)新互聯(lián) >> 常見問題 >> 域名注冊(cè) >> 英文域名 >> 談?wù)剣?guó)內(nèi)單位網(wǎng)上英文域名的取名方法

談?wù)剣?guó)內(nèi)單位網(wǎng)上英文域名的取名方法

• 作者：創(chuàng)新互聯(lián) 文章來源：域名注冊(cè)部 點(diǎn)擊數(shù)： 更新時(shí)間：2013-08-06
• 　  近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)的飛速發(fā)展，上網(wǎng)的用戶越來越多，而作為網(wǎng)上的“門牌號(hào)碼”，域名的重要性也越來越被人們所了解。據(jù)報(bào)載，至去年下半年，已有六百多萬個(gè)域名被注冊(cè)，并且每天都有無數(shù)的注冊(cè)申請(qǐng)被提交，有關(guān)專家已得出調(diào)查結(jié)論，凡是一本收集詞語較齊全的英文字典上能找到的詞，幾乎都已被人用于網(wǎng)上域名，再要找出瑯瑯上口又未注冊(cè)的常用詞語甚至詞組、短句，非要挖空心思才行。在浩如煙海的網(wǎng)上資料中，要想讓別人以最快的速度找到你或有關(guān)你的信息，一個(gè)獨(dú)特、易記的域名是十分必要的，有時(shí)甚至能起到超乎想象的作用，這一點(diǎn)已被許多網(wǎng)上用戶所發(fā)現(xiàn)和利用，正因?yàn)槿绱�，域名�?shù)量才會(huì)逐年猛增，也正因?yàn)槿绱耍�一些最熱門的頂級(jí)域名會(huì)以令人咋舌的高價(jià)轉(zhuǎn)手（如business.com賣出的價(jià)格竟達(dá)750萬美元，而loan.com也賣了300萬美元）。
  我國(guó)的網(wǎng)上事業(yè)這幾年也有突飛猛進(jìn)的發(fā)展，根據(jù)統(tǒng)計(jì)，早在今年上半年我國(guó)網(wǎng)民總數(shù)就已突破了1000萬人，政府、企事業(yè)和個(gè)人踴躍上網(wǎng)，網(wǎng)上域名的數(shù)量也從去年起超過了日本而上升為亞洲第一。但國(guó)內(nèi)用戶在為各自的網(wǎng)站選取英文域名時(shí)所產(chǎn)生的一些問題需要引起我們注意。
  首先，一些單位（尤其是企業(yè)）不注意發(fā)揮自身品牌優(yōu)勢(shì)，在取域名時(shí)不及時(shí)、不科學(xué)、不合理，以至于被一些惡意搶注的人鉆了空子，不得不另尋辦法，甚至忍氣吞聲地花重金買回本該屬于自己的域名，從而蒙受不必要的損失。國(guó)內(nèi)某著名化妝品品牌被人搶注后，公司不得不另想辦法，注冊(cè)了原品牌后加sanlu（即三露）的域名。此事前幾年就有傳媒作了報(bào)道，當(dāng)時(shí)報(bào)道者還評(píng)論說這是一個(gè)勝利，挫敗了搶注者的敲詐企圖，但行內(nèi)人士應(yīng)能看出這種所謂的勝果是何等苦澀。像這樣未及時(shí)注冊(cè)自己辛苦創(chuàng)建的品牌，從而造成被動(dòng)局面的例子不在少數(shù)。這也是企業(yè)缺乏長(zhǎng)遠(yuǎn)的戰(zhàn)略性眼光的表現(xiàn)。當(dāng)然，不僅是企業(yè)有這方面的問題，就連中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)信息中心（CNNIC）這樣的重要部門的域名都沒有及時(shí)保住，可見我們?cè)谶@方面的心理準(zhǔn)備是不足的。
  其次，一些單位的域名過于復(fù)雜、冗長(zhǎng)，且不規(guī)范，使宣傳效果大打折扣，不利于開展網(wǎng)上業(yè)務(wù)。如某省某市的一家工廠，在域名中非要把省、市名的拼音連同廠名一塊搬上去，好象不這樣不足以體現(xiàn)自身，這一方面是對(duì)英語及現(xiàn)代信息技術(shù)（尤其是電子商務(wù)）的特點(diǎn)不甚了解，另一方面也暴露出某些人頭腦中頑固的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)和條條塊塊的舊觀念。與此相似的還有諸如xx（地名拼音的首字母縮寫）ckcpjgyq（出口產(chǎn)品加工園區(qū)）.com.cn這樣的域名，甚至連國(guó)內(nèi)貿(mào)易局這樣的大部門竟也會(huì)用gjgnmyj這樣的域名而不用規(guī)范的英文表達(dá)法。除了那些用筆記下來的人，恐怕再?zèng)]有人能長(zhǎng)久記住這種不倫不類、不中不西的東西，如同一個(gè)人取名，什么名字都無所謂，只要寫上戶口簿就行，這樣的人別人會(huì)在意嗎？其實(shí)，對(duì)有些知名品牌來說，用“中國(guó)某產(chǎn)品”的域名好還是用“中國(guó)某省某市某產(chǎn)品”好，不是一目了然的嗎？甚至對(duì)有些已打入國(guó)際市場(chǎng)的名牌來說，直接用品牌足矣，連“中國(guó)”都不必掛上。誰見過微軟用了“USMicrosoft”這樣的域名了？
  這些現(xiàn)象的發(fā)生，有單位經(jīng)營(yíng)觀念問題，也有缺乏外語、電腦（特別是互聯(lián)網(wǎng)）人才的問題，甚至還有不重視人才的因素。相比較而言，高新技術(shù)企業(yè)和大型企業(yè)在這方面的表現(xiàn)要好得多。
  在考慮為自己的網(wǎng)站或網(wǎng)頁取一個(gè)合適的域名時(shí)，簡(jiǎn)練、明確和響亮是應(yīng)考慮的重點(diǎn)。能短則不長(zhǎng)，一個(gè)詞能說明問題的則不用詞組或句子，相同詞語中要挑選最好記、能給人印象最深的詞語。有時(shí)自創(chuàng)的詞語也能起到很好的效果，比如國(guó)內(nèi)網(wǎng)站中的sohu、goyoyo等，既有與之相呼應(yīng)的漢語站名，又不會(huì)使國(guó)外用戶感到拗口難記。在使用漢語拼音作為域名時(shí)也有一定講究，如果短的詞語是可以考慮的，但過長(zhǎng)的話顯然是不方便記憶的。這并不是說拼音不可用，其實(shí)同在東亞的日本、韓國(guó)企業(yè)大部分還是用本國(guó)語言的譯音的，像Toshiba（東芝）、Daewoo（大宇）等。用得好，可以提高國(guó)內(nèi)產(chǎn)品的知名度，對(duì)國(guó)家、民族的形象也是有益的。
  另外，在國(guó)際域名的選取中有一種新的理念值得國(guó)內(nèi)單位參考。無論是著名品牌的擁有者，還是有眼光的網(wǎng)上創(chuàng)業(yè)者，多選取新穎別致、好聽好記的站名（域名），以吸引上網(wǎng)者的注意力（俗稱“吸引眼球”），而少有僅以行業(yè)或產(chǎn)品為域名的（即使有這樣的網(wǎng)站，盡管牌子很大，卻往往是一些無名小輩的“杰作”，也不會(huì)真正吸引包括潛在客戶在內(nèi)的眾多網(wǎng)民）。例如，Yahoo是最大的搜索引擎，但站名就不用SearchEngine；Amazan 作為最大的網(wǎng)上書店，也并沒有注冊(cè)像Bookstore之類又大又空的域名。美國(guó)有家生產(chǎn)和銷售辣醬的小公司，原先想注冊(cè)某某sauce的域名，但在聽取互聯(lián)網(wǎng)專家的建議后決定用hothothot（辣辣辣）作為網(wǎng)站名，結(jié)果該公司在網(wǎng)上一舉成名，銷售額直線上升。我們的單位（特別是企業(yè)）在注冊(cè)域名時(shí)也應(yīng)學(xué)習(xí)別人的經(jīng)驗(yàn)，注重品牌，避免空泛。
  總之，信息技術(shù)的發(fā)展日新月異，如果我們不引起足夠的重視，我們與發(fā)達(dá)國(guó)家的差距將會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大，而這種技術(shù)上的差距將會(huì)使我們?cè)诤荛L(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)受制于人，這是我們不愿見到的。
• 英文域名基礎(chǔ)知識(shí) :上一篇
  CN英文域名的續(xù)費(fèi)及贖回規(guī)則 :下一篇