更新時(shí)間：2014-03-25
這篇文章是SEOmoz的Randfish寫(xiě)的，當(dāng)時(shí)一個(gè)叫Kris的哥們寫(xiě)了一篇文章《白帽SEO就是個(gè)笑話》，引起了界內(nèi)很大的反響，并且獲得了不少支持的聲音。Randfish是向來(lái)以白帽SEO為榮的，他自然非常不爽，寫(xiě)了這篇文章告訴大家應(yīng)該堅(jiān)持白帽SEO。筆者看完之后有種醍醐灌頂?shù)母杏X(jué)。國(guó)內(nèi)SEO的大環(huán)境也十分不好，幾乎快到了不做黑帽就無(wú)法生存的地步。Randfish的這股聲音著實(shí)給力，我便想著把這篇文章翻譯下來(lái)，但Randfish舉了許多的例子對(duì)大家來(lái)說(shuō)都不熟悉，所以我選取了文章中比較精華的部分。
我厭惡網(wǎng)絡(luò)垃圾。聰明誠(chéng)實(shí)及勤奮的網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)者通過(guò)努力工作給網(wǎng)站帶來(lái)了流量，而它卻將這一切給玷污了。我厭惡它破壞了SEO這個(gè)我引以自豪的職稱(chēng)。我厭惡他們讓正當(dāng)?shù)臓I(yíng)銷(xiāo)策略效果變差，最讓我厭惡的一點(diǎn)，便是他們遍布在所有的搜索結(jié)果頁(yè)。
下面是“買(mǎi)保法止”的搜索結(jié)果，保法止這個(gè)藥物是我用來(lái)防止脫發(fā)的（我老婆認(rèn)為我禿頂會(huì)不好看）
就像大部分制藥領(lǐng)域的搜索結(jié)果，許多頁(yè)面的排名都是不自然的。這對(duì)只要電腦技術(shù)略微嫻熟的人都是顯而易見(jiàn)的，而且這將帶來(lái)三件可怕的事情：
營(yíng)銷(xiāo)者和技術(shù)人員看到這些結(jié)果的會(huì)將SEO等同于發(fā)布垃圾信息。如果你讀過(guò)Hacker News或者StackOverflow里這方面的文章，你肯定見(jiàn)過(guò)這種觀點(diǎn)。
新進(jìn)入的同行業(yè)的SEO人員會(huì)認(rèn)為不管這些網(wǎng)站做了什么，這些手段一定是迅速獲得排名的好方法，于是他們也試著去用類(lèi)似的策略（經(jīng)常是通過(guò)損人利己的手段來(lái)達(dá)到目的）
顧客學(xué)會(huì)了不在相信Google的搜索結(jié)果，所有網(wǎng)站的商業(yè)價(jià)值一點(diǎn)一點(diǎn)被削弱。
垃圾信息破壞了搜索，社交以及網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)生態(tài)系統(tǒng)的品牌價(jià)值。如果你在制造這樣的鏈接，那么至少你在直接傷害你的營(yíng)銷(xiāo)伙伴，在線業(yè)務(wù)，搜索者以及你網(wǎng)站未來(lái)的用戶(hù)。上周，Kris Roadruck發(fā)表了一篇文章《白帽SEO就是個(gè)笑話》。他有意地使用一些有煽動(dòng)性的，夸大的事件。我認(rèn)為我應(yīng)該對(duì)此有個(gè)回應(yīng)并且闡述我對(duì)黑帽的一些看法。我摻和進(jìn)來(lái)并不主要是因?yàn)镵ris，而是因?yàn)樗倪@篇文章在搜索領(lǐng)域獲得了許多支持的聲音，這是我怎么也沒(méi)有想到的。
Kris文章的一些片段：
開(kāi)頭是這么說(shuō)的：
“我開(kāi)始認(rèn)識(shí)到現(xiàn)實(shí)中只有兩種白帽SEO。一種人抱怨他們是如何按照書(shū)上所說(shuō)的一切去做，如何遠(yuǎn)離“不道德的策略”，另一種人為并不屬于自己的成功洋洋得意，因?yàn)樗麄兣銮勺驳搅艘粋�(gè)大眾喜歡的話題而已�！�
“如果你有一個(gè)很好的主題，寫(xiě)一篇好文章并不難。但沒(méi)人愿意了解不堵塞的座便器或脈動(dòng)血氧計(jì)或單相二極管橋式整流器。。。
你可能可以得到一兩個(gè)鏈接，但你知道是無(wú)法得到你想要的錨文本�！�
Kris的話看起來(lái)很有道理（好的內(nèi)容在一些網(wǎng)絡(luò)萬(wàn)事通的領(lǐng)域確實(shí)更受歡迎），但實(shí)際上是錯(cuò)誤的。在無(wú)聊的領(lǐng)域里再好的內(nèi)容也沒(méi)有用 — 說(shuō)這種話的人是懶惰和嫉妒的，是垃圾制造者說(shuō)給同伙聽(tīng)的，因?yàn)樗麄兿胙谏w一個(gè)事實(shí)：白帽SEO，正當(dāng)合法的營(yíng)銷(xiāo)方式在任何領(lǐng)域、對(duì)任何網(wǎng)站都行得通。
想要一些例子？請(qǐng)看：
這個(gè)網(wǎng)站是Ready for Zero。是Y-Combinator出資用于減少信用卡垃圾以及信用卡債務(wù)減免。他們現(xiàn)在還沒(méi)有排名（由于剛上線），但如果他們做SEO的話肯定會(huì)有排名。他們有內(nèi)容 — 優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)，很好的故事，雄厚的投資者以及正確的產(chǎn)品，這些足夠獲得他們所想要的鏈接了。如果我是一個(gè)希望在債務(wù)減免這類(lèi)詞獲得排名的公司的SEO顧問(wèn)，這些內(nèi)容便是我推薦的。
